Translation for "slimes" to german

Slimes

noun

• schleim
• glibber

Translation examples

schleim noun

No seaweed, no slime.
Kein Seegras, kein Schleim.

Slime like that is important?
»Schleim wie der ist wichtig?«

Try it, slime ball.
»Versuch's nur, Schleimer.

She sprayed the slime.
Sie bespritzte den Schleim.

And then the slime melted away, too.
Und dann löste sich auch der Schleim auf.

Slime makes you sick?
Von Schleim wird dir übel?

And slime. And they were bendy.
Und Schleim. Außerdem waren sie biegsam.

The battle of the slime and the shrew!
Der Kampf zwischen dem Schleim und der Xanthippe!

slimes at the edge of the oceans .
Schleim am Rand der Meere ...

“Less slime, at least.”
»Zumindest mit etwas weniger Schleim.«

glibber noun

The wound was swimming with slime.
Die Wunde schwamm in Glibber.

Today we’re gonna make slime!’
Heute machen wir Glibber.

The walls were slippery with damp and slime and the pitch was slightly uphill.
Die Wände waren rutschig vor Feuchtigkeit und Glibber, außerdem ging es leicht bergauf.

Each specimen had five red tentacles that oozed globs of green slime, and a black hole in the center like a gaping mouth.
Jeder dieser Pilze hatte fünf rote Tentakel, aus denen grüner Glibber quoll, und in der Mitte war ein schwarzes Loch, das an ein offenes Maul erinnerte.

‘Slime!’ the children shriek, and their dad sits back in his chair, covers his mouth to stifle his sudden swell of emotions.
»Glibber!«, kreischen die Kinder. Ihr Dad lehnt sich auf seinem Stuhl zurück und schlägt die Hand vor den Mund, um den Schwall der Gefühle zurückzuhalten, der ihn überkommt.

They continued down the tunnel, Pendergast moving so swiftly D’Agosta had to jog to keep up, splashing through standing pools of water and slime.
Sie liefen weiter den Tunnel entlang, wobei Pendergast sich so schnell bewegte, dass D’Agosta sich beeilen musste, um mitzuhalten, und dabei durch Pfützen aus Wasser und Glibber patschte.

After Rugby School he never forgot the lesson he learned there: that there would always be people who just didn’t like you, to whom you seemed as alien as little green men or the Slime from Outer Space, and there was no point trying to change their minds.
Nach Rugby aber sollte er die dort gelernte Lektion nicht mehr vergessen: dass es immer Menschen geben würde, die ihn nicht mochten, für die er so fremd wie ein grünes Männchen vom Mars oder Glibber aus dem Weltall blieb; und es war witzlos, ihre Ansichten ändern zu wollen.