Translation for "sleepiest" to german

Sleepiest

adjective

• schläfrig
• müde
• verschlafen
• verträumt
• lahm
• schläfrig machend

Translation examples

schläfrig adjective

It was the hottest sleepiest hour of the afternoon.
Es war um die heißeste, schläfrigste Nachmittagsstunde.

Any suggestions on where and how we cut our way out of this one?" "We find the sleepiest-looking carload and punch through there," Skyler offered.
Hat jemand eine Ahnung, wo und wie wir hier wieder hinauskommen?« »Wir suchen das Team, das am schläfrigsten aussieht, und brechen dort durch«, schlug Skyler vor.

They must have gathered their nasty friends from mountains all over the world, and been busy all the summer while we were at our sleepiest.
Sie müssen von überall in der Welt ihre garstigen Freunde aus den Bergen zusammengetrommelt haben und den ganzen Sommer über am Werk gewesen sein, während wir am schläfrigsten waren.

She lay sprawled on his lap as his hand brought a wonderful, spreading, languid pleasure, and offered only the sleepiest of satisfied smiles when he lifted her against him and carried her to the bed, laying her down before climbing in beside her.
Sie lag mit gespreizten Beinen in seinem Schoß, als ihr seine Hand eine wundervolle, köstlich entspannende, träge Lust bescherte, und sie schenkte ihm ein sehr schläfriges Lächeln der Erfüllung, als er sie auf seine Arme hob und zum Bett hinübertrug, wo er sie in die weichen Kissen legte, bevor er neben ihr unter die Decken kroch.

müde adjective

It was the sleepiest of sleepy days.
Es war der ermüdendste aller müden Tage.