Translation for "slanderously" to german

Slanderously

• verleumderisch

Translation examples

verleumderisch

I’ve been patient, but Counsel’s remarks are inflammatory and actually slanderous—”
Ich habe mich ja lange zurückgehalten, aber die Bemerkungen der Klägeranwältin sind hetzerisch und geradezu verleumderisch...

And, as a result, eighteen distinct slanders by other villagers collapsed.
Worauf achtzehn weitere verleumderische Nachreden anderer Dorfeinwohner in sich zusammenfielen wie angestochene Schweinsblasen.

in his name, and in hers, I demand a full retraction of the slanderous statements you have just made.
In seinem und in ihrem Namen verlange ich eine sofortige Widerrufung dieser verleumderischen Behauptungen!

The stories of how this was accomplished are slanderous, salacious, hard to believe, or some combination of the three.
Die Geschichten, wie er das erreichte, sind verleumderisch, obszön, unglaubhaft oder eine Kombination dieser drei Adjektive.

“Drop that slanderous rubbish, Valentin,” he said, “or there may be more swords yet.”
»Machen Sie Schluß mit diesem verleumderischen Quatsch, Valentin«, sagte er, »oder es könnte noch mehr Säbel geben.«

In front stood Inge Dombrowski, the hairdresser and uncrowned queen of slanderous innuendo.
Ganz vorne Inge Dombrowski, Friseurin und ungekrönte Königin der verleumderischen Andeutungen.

Oh, yes—those unfounded and slanderous things other people have been saying about me.
Oh ja, bei diesen unbegründeten und verleumderischen Dingen, die andere über mich in Umlauf gebracht haben.