Translation for "skirt around" to german

Skirt around

• rock herum
• umfahren

Translation examples

rock herum

Now and then she would spin, swirling her madras skirt around her like a fan. “Yeah,” I said.
Ab und zu machte sie schnelle Drehungen, und dabei wirbelte ihr Madras-Rock herum wie ein Ventilator. »Ja«, sagte ich. »Sie dreht voll auf.«

umfahren

They had skirted around some hummocky hills.
Sie hatten ein paar kleine Hügel umfahren.

There were no vehicles parked that the convoy would have to skirt around.
Es standen keine Fahrzeuge im Weg, die der Konvoi hätte umfahren müssen.

Now, you can skirt around me, come into town a different way, yell at folks, and generally be a pain in the keester to all concerned but it won’t change a thing.
Sie können mich natürlich auch umfahren, auf einer anderen Straße in die Stadt gelangen, die Leute anschreien und sämtlichen Beteiligten gründlich auf die Nerven gehen, aber das wird nichts ändern.