Translation for "wore skirts" to german

Wore skirts

• trug röcke

Translation examples

trug röcke

They wore skirts and she wore slacks.
Die trugen Röcke, sie trug Hosen.

“When I was small I wore skirts and my hair was long and curled,” it said, doubtfully.
»Als ich klein war, hatte ich lange, gelockte Haare und trug Röcke«, sagte die Stimme dann unsicher.

The women all wore skirts or dresses, rather long ones, and flat-heeled shoes and socks, and they kept their long hair in thick braids or pinned up.
Alle Frauen trugen Röcke oder Kleider, ziemlich lange, dazu flache Schuhe und Socken, und ihr langes Haar war zu dicken Zöpfen gewunden oder aufgesteckt.

This last one is my best, Barbara, but his name's really Samuel." And then they were shaking my hands with their cold hands--the fat, indolent redhead with bright cheeks, the skinny ugly blondes, the beautiful boy I would never have known was a boy, for he wore skirts and had a long collar that covered his Adam's apple.
Und diese Letzte hier ist meine Beste – Barbara, aber ihr richtiger Name ist Samuel.» Und dann schüttelten sie mir die Hand mit ihren kalten Pranken – der dicke, träge Rotschopf mit den leuchtend roten Wangen, die beiden mageren, hässlichen Blonden und der schöne Junge, den ich niemals für einen Jungen gehalten hätte, denn er trug Röcke und einen hohen Kragen, der seinen Adamsapfel verbarg.

The entourage had appeared on the southern horizon in mid-morning, looking (Daniel supposed) quite a bit like the invasion that Louis XIV had recently flung into the Dutch Republic: meaning that it thundered and threw up dust-clouds and consumed oats and generated ramparts of manure like any Regiment, but its wagons were all gilded, its warriors were armed with jewelled Italian rapiers, its field-marshalls wore skirts and commanded men, or condemned them, with looks-this fell upon Cambridge, anyway, with more effect than King Louis had achieved, so far, in the Netherlands.
kürzlich die Holländische Republik heimgesucht hatte: d.h. sie donnerte, warf Staubwolken auf, verzehrte Hafer und ließ Wälle aus Pferdemist zurück wie jedes Regiment, aber ihre Wagen waren allesamt vergoldet, ihre Krieger waren mit edelsteinbesetzten italienischen Rapieren bewaffnet, ihre Feldmarschälle trugen Röcke und kommandierten oder verdammten Männer mit Blicken das Ganze zeitigte jedenfalls mehr Wirkung, als König Ludwig bisher in den Niederlanden hatte erzielen können.