Translation for "skin contact" to german

Skin contact

• hautkontakt

Translation examples

hautkontakt

But skin contact improves reception.
Der Hautkontakt verbessert nur den Empfang.

Avoid skin contact with all persons.
Vermeiden Sie Hautkontakt mit allen Personen.

skin-on-skin contact makes it even worse.
Hautkontakt macht es nur noch schlimmer.

No more touching, no more skin-to-skin contact.
Kein Streicheln mehr, kein Hautkontakt.

Tragically—er, thankfully—his pants prevented her from experiencing skin-to-skin contact.
Leider – äh, zum Glück – verhinderte seine Hose direkten Hautkontakt.

Yes, Torin could wear gloves to prevent skin-to-skin contact, but that was risky.
Natürlich könnte Torin Handschuhe tragen und so den direkten Hautkontakt vermeiden, aber ein Restrisiko bliebe.

Joley laughed and poked him, using the towel to keep from making skin-to-skin contact.
Joley lachte und versetzte ihm einen Rippenstoß, wobei sie das Handtuch benutzte, um den Hautkontakt zu vermeiden.

No other magician may influence this space, unless he or she is Healing, which requires skin to skin contact.
Und kein anderer Magier darf auf diesen Bereich übergreifen, es sei denn, er will eine Heilung durchführen - dazu ist Hautkontakt erforderlich.

it worked despite my cold-iron aura, probably because he was targeting himself and he was beginning with skin-to-skin contact.
Es funktionierte trotz meiner kalten Eisenaura, wahrscheinlich weil er von sich ausging und mit Hautkontakt begann.

“Is it infectious?” “You betcha. Droplet, skin contact, contaminated water—the whole range of chances.”
»Ansteckend?«, fragte er. »Darauf können Sie wetten. Tröpfcheninfektion, Hautkontakt, kontaminiertes Wasser – sie nutzen die gesamte Bandbreite der Übertragungswege.«