Translation for "skin on skin" to german

Skin on skin

• haut auf haut

Translation examples

haut auf haut

This is no loving encounter of skin and skin.
Es ist keine liebevolle Begegnung von Haut zu Haut.

They were skin to skin as they plummeted to the ground.
Haut an Haut fielen sie zu Boden.

Who’s skin, or skins?
Wer heißt denn schon Haut? Wessen Haut?

Skin to skin. She was desperate for it.
Sie wollte ihn dazu bringen, ihr die Korsage auszuziehen. Haut an Haut.

There was nothing between us, just skin on skin, and it was incredible.
Zwischen uns war nichts mehr, nur Haut an Haut, und es war unglaublich.

You can hold her close, skin on skin.
Du kannst sie an dich drücken, Haut an Haut.

Still—it was only skin against skin, that kiss.
Dennoch – dieser Kuss war nur eine Berührung von Haut und Haut.

Just a little more, and they’d be skin-to-skin.
Nur ein wenig mehr, und sie wären Haut an Haut.

Had he experienced this warmth skin-to-skin?
Hatte er diese Wärme schon einmal Haut an Haut gespürt?

She needed to be closer to him, skin to skin.
Sie musste ihm noch näher sein, Haut an Haut und völlig eins mit ihm.