Translation for "sketchiest" to german

Sketchiest

adjective

• skizzenhaft
• lückenhaft
• flüchtig
• dürftig
• bruchstückhaft
• oberflächlich

Translation examples

skizzenhaft adjective

Not only would it account for the tenacious belief in them against only the sketchiest proof, but it would account for survival where mere sapience would not.
Und das würde nicht nur den hartnäckigen Glauben daran trotz der nur skizzenhaftesten Beweise erklären, sondern auch das Überleben, wo bloße Intelligenz nicht überleben würde.

lückenhaft adjective

I know this literature only in the sketchiest of ways and at an amateurish level.
Ich kenne diese Literatur nur sehr lückenhaft und auf Laienniveau.

But the government’s experts had access only to the sketchiest of data.
Allerdings arbeiteten die Experten mit sehr lückenhaften Informationen.

dürftig adjective

During the last two days the men had heard only the sketchiest details of the progress of the invasion.
In den letzten beiden Tagen hatten die Soldaten nur äußerst dürftige Kunde von den Fortschritten der Invasion erhalten.

oberflächlich adjective

This had to be the sketchiest autopsy synopsis he’d ever read.
Das musste so ungefähr der oberflächlichste Obduktionsbefund sein, den er je zu Gesicht bekommen hatte.

Something large is in the works, but Cap and Max refuse to say a word about it, and my mother claims they all know only the sketchiest details, anyway.
Etwas Großes ist in Vorbereitung, aber Cap und Max weigern sich, Näheres dazu zu sagen, und meine Mutter behauptet, sie wüssten sowieso nur ganz oberflächlich Bescheid.