Translation for "skepticism" to german

Skepticism

noun

• skepsis
• skeptizismus
• unglaube

Translation examples

skepsis noun

And of skepticism, of well-informed skepticism.
Und auch auf die Skepsis, die sich auf Fakten stützende Skepsis.

It’s healthy to be skeptical.
Skepsis ist gesund.

I understand your skepticism.
Ich verstehe Ihre Skepsis.

He smiled at my skepticism.
Er belächelte meine Skepsis.

“I admire your skepticism.”
»Ich bewundere deine Skepsis.«

I’ll miss his skepticism;
Seine Skepsis wird mir fehlen;

Nothing but sneers and skepticism!
Nichts außer Arroganz und Skepsis!

The room buzzed with skepticism.
Der Raum summte vor Skepsis.

Pandur shared his skepticism.
Pandur teilte seine Skepsis.

So our skepticism is justified.
Die Skepsis ist also durchaus berechtigt.

skeptizismus noun

I am trained in skepticism.
Ich bin geübt in Skeptizismus.

The Skepticism of Pyrrhon of Elis;
Der Skeptizismus des Pyrrhon von Elis;

Why all the skepticism?
Warum also im Skeptizismus schwelgen?

She projected mock skepticism.
Sie projizierte scherzhaften Skeptizismus.

It is not skepticism for its own sake, Father.
Es ist kein Skeptizismus um seiner selbst willen, Vater.

In philosophy a view like this is called skepticism.
Ein solcher Standpunkt wird in der Philosophie als Skeptizismus bezeichnet.

‘To tell you the truth, your skepticism is justified,”
Um Ihnen die Wahrheit zu sagen, Ihr Skeptizismus ist gerechtfertigt.

There was a fellowship that transcended lingering skepticism;
Es herrschte ein Gemeinschaftsgefühl, das den unterschwelligen Skeptizismus sich nicht ausbreiten ließ;

He still reserved a small and probably foolish skepticism.
Er hegte noch einen kleinen und wahrscheinlich törichten Skeptizismus.

He never could bring himself to believe even his own skepticism.
Er konnte sich nicht einmal dazu aufraffen, an seinen eigenen Skeptizismus zu glauben.

unglaube noun

Roland skipped skeptical and moved directly to absolute disbelief.
Roland übersprang die skeptische Phase und ging direkt zum absoluten Unglauben über.

It’s possible, as a local evangelical preacher explained, that these things failed to occur because I was there, a skeptic capable of ruining even the most legitimate miracle.
Vielleicht lag das, wie ein ortsansässiger Prediger der Evangelikalen behauptete, an meiner Anwesenheit: Mein Unglaube war dazu angetan, noch das legitimste Wunder zu ruinieren.

For this very reason one must treat all reports by people of having sighted dragons with extreme skepticism, for a dragon that let itself be sighted would be recognized a priori as a dragon that is no real dragon.
Aus genau diesem Grund hat man allen Berichten von Leuten, die Drachen gesichtet haben wollen, mit äußerstem Unglauben zu begegnen, denn ein Drache, der sich sichten ließe, wäre a priori schon als ein Drache erkannt, der kein echter Drache ist.

“Turgut explained the situation to her in Turkish, and her cheerful expression was replaced first by obvious skepticism and then by a blossoming horror when he gently showed her the wound in her newest guest’s throat.
Turgut erklärte ihr die Situation auf Türkisch, und an die Stelle ihres freudigen Ausdrucks trat offensichtlicher Unglaube und wenig später schon aufblühender Schrecken, als Bora ihr vorsichtig die Wunde am Hals ihres neuen Gastes zeigte.