Translation for "sittin" to german

Sittin

• sitzen

Translation examples

sitzen

And ’ere I am sittin’ and shearin’ sheep.
Und ich sitze hier und schere Schafe.

'Goddam, boys, we're sittin here with Mr.
Verdammt, Jungs, wir sitzen hier mit Mr.

“I’da left her ass sittin, too.”
»Ich hätte sie auch auf ihrem Arsch sitzen lassen.«

It was right then that I knew I’d be sittin here where I’m sittin before too much time passed, and tellin what I’m tellin.
Und als ich sah, wie er so zu mir hochschaute, da wußte ich, daß ich über kurz oder lang hier sitzen würde, wo ich jetzt sitze, und all das erzählen, was ich jetzt erzähle.

‘You mean we’re sittin’ here and he’s took off?
Wollen Sie damit sagen, wir sitzen hier, und er ist verduftet?

Why d'you suppose these fellows are just sittin' there?
»Was meinen Sie, warum sitzen die Burschen dort einfach rum, Joe?«

I been sittin here waitin an hour,” Boyd said.
Ich sitze jetzt seit einer Stunde hier und warte«, sagte Boyd.

he said. "You sittin' here talkin' to thin air again."
»Da sitzen Sie wieder und reden in die dünne Luft hinein«, sagte er.

‘You could sit on old Mustard same as if you was sittin’ in a arm-chair.
Du könntest auf dem alten Soda sitzen wie auf einem Lehnstuhl.

Except somebody whacks him first, which is why I’m sittin’ here.”
Nur hat jemand ihn vorher abserviert, und deshalb sitze ich hier.