Translation for "singly" to german

Singly

adverb

• einzeln
• einzig
• getrennt
• nur

Translation examples

einzeln adverb

And singly, here they come.
Und sie kommen einzeln.

The others drifted in singly or in pairs.
Die anderen kamen auch nach und nach, einzeln oder zu zweien.

“come singly, Colin first.”
«Kommt einzeln, Colin zuerst.»

But they were at other activations singly.
Aber zur Eröffnung anderer Röhren gingen sie einzeln.

Singly and in groups the mantas returned.
Einzeln und in Gruppen kehrten die Mantas zurück.

Spread out singly and search.
Verteilt euch einzeln und sucht die Gegend ab.

then he began to distribute orichalks singly.
Dann verteilte er einzeln die restlichen Orikalken.

“We’ll take them singly, one by one.” “We?”
»Wir werden sie uns einzeln vornehmen. Einen nach dem anderen.« »Wir?«

You can take them singly or together.
Man kann sie einzeln oder zusammen nehmen.

He cannot stop or use them singly.
Er kann sie nicht einzeln vernichten oder benutzen.

einzig adverb

We were afterward to learn that but once a month is it possible to find all the apts of the Carrion Caves in a single chamber. At other times they roam singly or in pairs in and out of the caves, so that it would have been practically impossible for two men to have passed through the entire twenty-seven chambers without encountering an apt in nearly every one of them.
Später erfuhren wir, daß es nur einmal im Monat möglich ist, diese Höhlen zu queren, da sich dann alle Apts in einer einzigen Kammer aufhalten. Sonst schweifen sie einzeln oder paarweise von einer Kammer zu anderen.

getrennt adverb

It was unlikely that any one of them could harm us acting singly;
Wenn sie getrennt wurden, waren sie wahrscheinlich völlig harmlos;

Together, or at least voting together, they’d been a force to reckon with in English department politics. Singly, often voting against each other, they could be safely ignored, and the worst of their enemies now sniped at both with impunity. Of the two, his mother seemed to fare better at first.
Geeint – jedenfalls im Abstimmungsverhalten – waren sie am Lehrstuhl für Englisch eine nicht zu unterschätzende Größe gewesen, doch getrennt und oft gegeneinander stimmend durfte man sie getrost ignorieren, und ihre schlimmsten Feinde konnten sie ungestraft aufs Korn nehmen. Seiner Mutter schien es anfangs besser zu gehen als seinem Vater.