Translation for "significancy" to german

Significancy

• bedeutung
• bedeutsamkeit

Translation examples

bedeutung

That could be significant.
Das könnte von Bedeutung sein.

But what was the significance of this?
Doch welche Bedeutung hat das?

Was this significant or was he simply desperate to fi nd significance?
War das nun von Bedeutung oder war er nur verzweifelt darum bemüht, ihm eine Bedeutung beizumessen?

There’s nothing significant there.
Es hat – keine Bedeutung.

That’s nothing of significance.
Das ist nichts von Bedeutung.

bedeutsamkeit

Penniman, with extreme significance.
Penniman mit äußerster Bedeutsamkeit.

Secrecy protects the magic circle of higher significance.
Die Geheimhaltung schützt den Zauberkreis höherer Bedeutsamkeit.

He felt he must have missed something of deep significance.
Offenbar hatte er irgendwas von großer Bedeutsamkeit verpaßt.

Sue had been right about the significance of this monument.
Sue hatte Recht behalten, was die Bedeutsamkeit dieses Monuments betraf.

Well, they wanted to build the garrison in there, on account of it having so much significance to us.
Naja, sie wollten die Garnison da drin stationieren, weil es für uns solche Bedeutsamkeit hat.

Bleak and functional, but to the eyes of any Drood they were ugly with vicious significance.
Ode und funktional, aber in den Augen jedes Droods hässlich durch ihre bösartige Bedeutsamkeit.

The result was that the connection between haplodiploidy and eusociality fell below statistical significance.
Damit sank die Assoziation von Haplodiploidie und Eusozialität unter die Grenze statistischer Bedeutsamkeit.

Aeron and William caught the significance of his gesture and followed suit.
Aeron und William verstanden die Bedeutsamkeit seiner Geste sofort und taten es ihm gleich.

Finally, because she willed it, a light appeared, and the significance of that light was not lost on him.
Endlich, weil sie es wollte, tauchte in der Ferne ein Licht auf, dessen Bedeutsamkeit nicht an Galen vorbeiging.

“So,” Vlasic said softly, “we now see the significance of David’s work.”
»So sehen wir nun«, sagte Vlasic leise, »die Bedeutsamkeit von Davids Experimenten.«