Translation for "signals" to german

Signals

noun

• signalanlage

Translation examples

signalanlage noun

They picked a bad moment to check the signaling equipment at the landing site.
Sie hatten sich einen schlechten Zeitpunkt ausgesucht, um die Signalanlage am Landeplatz zu überprüfen.

“Funny, really. They’ve been signaling on the railways for—what?—a hundred and fifty years, and with all these computers and things.…”
»Eigentlich komisch, wo es seit über hundertfünfzig Jahren Signalanlagen bei der Eisenbahn gibt und sie jetzt Computer und all das haben …«

Piecing things together after the event, we decided that the monolith was some kind of Sun-powered, or at least Sun-triggered, signaling device.
Nach einer Auswertung aller Tatbestände kamen wir zu dem Ergebnis, daß der Monolith eine mit Sonnenenergie gespeiste oder zumindest von der Sonne ausgelöste Signalanlage ist.

Ladies and Gentlemen. Due to a signaling failure at Slough, this train will now arrive at Paddington approximately fifteen minutes late.
Ladies und Gentlemen, wegen einem Ausfall der Signalanlage in Slough wird der Zug mit etwa fünfzehn Minuten Verspätung in Paddington eintreffen.