Translation for "sign of the cross" to german

Sign of the cross

• zeichen des kreuzes
• kreuzzeichen

Translation examples

zeichen des kreuzes

He made the sign of the cross over me.
Er machte über mir das Zeichen des Kreuzes.

Or was she supposed to make the sign of the cross and bless them?
Oder sollte sie das Zeichen des Kreuzes machen und die beiden segnen?

He chrismed the sign of the cross on the baby’s forehead.
Er strich dem Kind das Zeichen des Kreuzes auf die Stirn.

Beocca made the sign of the cross over their bodies.
Beocca machte das Zeichen des Kreuzes über den Toten.

Amen.” He made the sign of the cross over the cellar.
Amen!« Er schlug das Zeichen des Kreuzes über der Grube.

The friar smiled and sketched a sign of the cross in the air.
Der Ordensbruder lächelte und machte das Zeichen des Kreuzes in die Luft.

I believe I made the sign of the cross without thinking.
Ich glaube, ich habe unwillkürlich das Zeichen des Kreuzes gemacht.

The Apostle Peter blessed him with a slight sign of the cross;
Der Apostel Petrus segnete ihn, indem er unmerklich das Zeichen des Kreuzes über ihm machte;

Peter placed his hand on their iron helmets for a moment, and then made the sign of the cross on them.
dieser legte seine Hand einen Augenblick auf ihre Eisenhelme und machte dann das Zeichen des Kreuzes über sie.

kreuzzeichen

Very much as a Catholic makes the sign of the cross.
Sehr ähnlich wie die Katholiken, wenn sie das Kreuzzeichen machen.

Athelstan made a sign of the cross above her.
Athelstan machte das Kreuzzeichen über sie.

Sir Brian made the sign of the cross again.
Wieder machte Sir Brian das Kreuzzeichen.

He made the sign of the cross over him, and hurried away.
Er machte das Kreuzzeichen über Mihály und eilte weg.

The priest moved to the bedside, made the sign of the cross.
Der Priester trat zum Bett und machte das Kreuzzeichen über dem Toten.

The man took his hat off and made the sign of the cross.
Der Mann nahm den Hut ab und schlug das Kreuzzeichen.

He could see his pilot grinning, making a quick sign of the cross.
Der Pilot grinste und schlug hastig das Kreuzzeichen.

She made the Sign of the Cross again. But she had never been actually afraid.
Wieder machte sie das Kreuzzeichen, obwohl sie keine Angst verspürte.

Athelstan made a sign of the cross as he whispered the words of absolution.
Athelstan schlug ein Kreuzzeichen über den Leichen und murmelte die Worte der Absolution.