Translation for "sightless" to german

Sightless

adjective

• blind
• tot

Translation examples

blind adjective

But the eyes are stiff and sightless.
Aber die Augen sind ganz starr, blind.

The mask was rigid and carved and cold and sightless.
Die Maske bewegte sich nicht; sie war kalt und blind.

Its sightless eyes jiggled frantically.
Seine blinden Augen rollten unkontrolliert.

They went on in the perfect blackness, sightless as the blind.
Sie gingen in der vollkommenen Schwärze weiter, hilflos wie Blinde.

One of her compound eyes was crumpled and sightless.
Eins ihrer Facettenaugen war eingedrückt und blind.

Her sightless eyes seem full of light.
Ihre blinden Augen scheinen zu funkeln.

For a long, bewildering moment, he is submerged and sightless.
Für eine lange Schrecksekunde ist er untergetaucht und blind.

The sightless eye was fattened shut and stretched tight.
Das blinde Auge war zugeschwollen und spannte.

The old man lifted his sightless head.
Der alte Mann hob sein blindes Gesicht.

his sightless eyes seemed almost to peer.
Die blinden Augen schienen ihn forschend anzustarren.

tot adjective

I reached over and closed her sightless eyes.
Ich streckte die Hand aus und schloss ihr die toten Augen.

Inside the chamber, under the sightless gaze of dead priestesses, her egg began to grow.
In dem großen Raum begann ihr Ei unter den blicklosen Augen der toten Priesterinnen zu wachsen.

The dead king had turned the sightless eyes to the back of the cavern, to the dead who stood there.
Sein Vater hatte die leeren Augen auf die Schar der Toten gerichtet, die im hinteren Teil der Höhle standen.

She never finished the sentence, the shock of Jimmy's sightless, dead eyes staring back at her stopping her dead in her tracks. He was gone.
Sie beendete den Satz nicht, der Schock, den Jimmys blicklose, tote Augen auslösten, ließ sie versteinern. Er war tot.

There was a bullet wound just above his right ear, small calibre as there was no exit wound, and the sightless eyes stared into the wall.
Über dem rechten Ohr war eine Einschußwunde, kleines Kaliber, denn die Kugel war nicht ausgetreten. Die toten Augen starrten zur Wand.