Translation for "unseeing" to german

Unseeing

adjective

• blind
• leer

Translation examples

blind adjective

She looked at me with unseeing eyes.
Sie sah mich blind an.

But he was gazing past her, unseeing.
Doch er blickte blind an ihr vorbei.

She looked into the fire with unseeing eyes.
Blind starrte sie in die Flammen.

Zajac’s being a madman of the unseeing variety.
Zajac ein Verrückter von der blinden Sorte war.

No, he rolled alone to the unseeing sky.
Nein, er rollte allein unter dem blinden Himmel.

Her eyes were half-lidded, unseeing.
Ihre Augen waren halb geschlossen, blind.

Unseeing and unhearing, she ran past him.
Blind und taub lief sie an ihm vorbei.

It wasn't all randomness and whim and unseeing chance.
Es war nicht alles Geratewohl und Laune und blinder Zufall.

how the pusher instructed the unseeing driver to steer;
wie der Schieber dem blinden Fahrer Anweisungen zum Steuern gab;

Morgon stared, unseeing, at the assembly of living and dead.
Morgon starrte aus blinden Augen auf die Versammlung von Lebenden und Toten.

leer adjective

Stavenger sat like a dummy, unseeing.
Stavenger saß mit leerem Blick da, wie ein Dummy.

She fixed an unseeing eye on her secretary.
Mit leerem Blick starrte sie ihre Sekretärin an.

She had a dark unseeing look in her eyes.
Ihr Blick war schwarz und leer.

Fiona stared unseeing out the carriage window.
Mit leerem Blick starrte Fiona aus dem Kutschfenster.

Her eyes were still wide and unseeing.
Ihre Augen standen immer noch weit offen und starrten ins Leere.

The old storyteller stared with unseeing eyes at the lamp on the table.
Der alte Mann starrte mit leeren Augen die Tischlampe an.

His wide-open eyes stared unseeing at the ceiling.
Seine weit aufgerissenen Augen starrten mit leerem Blick an die Decke.

He raised his head and gazed unseeing at the table. No!
Er hob den Kopf und sah mit leerem Blick auf den Tisch. Nein!

And tight tongues.' Grizzle turned his unseeing gaze on us.
»Und versiegelte Lippen.« Grizzle wandte uns seinen leeren Blick zu.

Yes, but as what? She stared unseeing at the brown- and rust-feathered robin.
Schon, aber an welches? Mit leerem Blick starrte sie weiterhin auf das rostfarbene Rotkehlchen.