Translation for "sidetracked" to german

Sidetracked

• abgelenkt
• die falsche fährte

Translation examples

abgelenkt

He was surprised, sidetracked.
Er war überrascht, abgelenkt.

“I got sidetracked,” I muttered.
»Ich wurde abgelenkt«, murmelte ich.

After Max came in, we—got sidetracked.
Nachdem Max kam, waren wir — abgelenkt.

They were following me but they must have been sidetracked.
Sie liefen mir nach, müssen aber abgelenkt worden sein.

We can’t afford to get sidetracked here, OK?
Wir können es uns nicht leisten, ständig abgelenkt zu werden, okay?

She had successfully sidetracked Rachaela from the subject of the blood.
Sie hatte Rachaela erfolgreich von dem Thema Blut abgelenkt.

"Somehow Daniel was sidetracked-he doesn't remember how.
Irgendwie wurde Daniel abgelenkt – er weiß selbst nicht, wodurch.

I meant to get them to you yesterday, but I got sidetracked.
Ich wollte sie Ihnen eigentlich schon gestern geben, aber ich wurde abgelenkt.

He began to prepare a question but was sidetracked because Gwendolyn never paused.
Er begann eine Frage vorzubereiten, wurde aber abgelenkt, weil Gwendolyn nie eine Pause machte.

If she’d captured Leo’s heart, it was entirely possible he had gotten sidetracked.
Wenn sie Leos Herz erbeutet hatte, war es absolut möglich, dass er abgelenkt worden war.