Translation examples
He may or may not have known Binh from his old sideline, dealing heroin.
Vielleicht kennt er Binh von seinem alten Nebenjob, der Heroindealerei.
Although, come to think of it, she did mention a sideline in catering for orgies.
Obwohl, wenn ich jetzt darüber nachdenke, hat sie einen Nebenjob bei einem Catering-Dienst für Orgien erwähnt.
A great deal of smuggling went on across the war-torn borders in those days, and while Gage’s job was to prevent drug trafficking, his sideline was to profit from moving commodities and people.
Damals war zwischen den kriegsgebeutelten Ländern ein reger Schmuggel im Gang gewesen, und während Gages Job darin bestanden hatte, illegale Drogentransporte zu unterbinden, hatte er im Nebenjob Profit aus illegalen Transporten von Waren und Menschen gezogen.
She thought that, what with the number of commissions Luke was now getting from the music industry, as well as the new sidelines he was developing in film, and lighting design for concerts and things, there might be quite a lot of evenings when she would be looking down at that skylight, and seeing the lights still on.
Sie vermutete, dass es bei den vielen Aufträgen, die Luke inzwischen von der Musikindustrie bekam, den neuen Nebenjobs, die er beim Film aufbaute, sowie dem Lichtdesign, das er für Konzerte entwarf, eine ganze Reihe Abende geben könnte, an denen sie hinunter auf das Oberlicht schauen und sehen würde, dass das Licht noch brannte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test