Translation for "nebenjob" to english

Nebenjob

• part-time job
• next job

Translation examples

part-time job

Sie hat schon öfter darüber nachgedacht, sich einen Nebenjob zu suchen.
She has been thinking about getting a part-time job.

Langer Rede kurzer Sinn: Mein Nebenjob besteht darin, Burke zu beschatten, sollte er eine andere begatten. Aber bisher ging alles gut.
Long story short: My part-time job is eyeballing Burke to make sure he’s not balling anyone else. And so far, so good.

Den größten Teil der Woche arbeitete er als Mechaniker bei einer Niederlassung von SpeeDee Oil Change and Tune-Up und lieferte als Nebenjob für den Flughafen verloren gegangenes Gepäck aus.
He worked as a mechanic at a SpeeDee Oil Change and Tune-Up franchise most of the week, and had a part-time job delivering lost luggage for the airport.

Johannes unterhielt sie mit theoretischem Unterricht, erklärte, wie man ein ausbrechendes Fahrzeug wieder unter Kontrolle brachte und dabei gleichzeitig auf der Stelle wendete, wie man mal ein Stück weit auf nur zwei Rädern fuhr, wie hoch man beschleunigen musste, um ein Auto wie ein Pferd über Gräben oder sonst etwas springen zu lassen, und andere Tricks, die er in seinem Nebenjob als Stuntman beherrschen musste.
Johannes kept her amused with a stream of advanced driving theory: how to get a car that’s in a skid back under control, finishing off with a handbrake turn; how to travel for a short stretch on two wheels; how much you had to accelerate to jump like a horse over ditches or other obstacles, all tricks he needed for his part-time job as a stuntman.