Translation for "side street" to german

Side street

noun

• seitenstraße
• seitengasse

Translation examples

seitenstraße noun

I turned onto a side street.
Ich wandte mich in eine Seitenstraße.

The car was waiting in a side street.
Das Auto wartete in einer Seitenstraße.

Barricades blocking the side streets.
Barrikaden, die die Seitenstraßen blockierten.

“Side street, rear corner.”
»Seitenstraße, hintere Ecke.«

Not much traffic here on the side street.
Kaum Verkehr hier in der Seitenstraße.

They ducked down a cobbled side street.
Sie verdrückten sich in eine kopfsteingepflasterte Seitenstraße.

She turned left on a side street.
Sie bog links in eine Seitenstraße ein.

seitengasse noun

Then he limps into a side street.
Dann hinkt er in eine Seitengasse.

She found one on a dirty side street.
Sie fand eines in einer schmutzigen Seitengasse.

Into a dark side street, washing slung across it.
Jetzt eine dunkle Seitengasse, über die sich Wäscheleinen spannten.

But Lukas had already scurried off into a side street.
Doch Lukas war schon in eine schmale Seitengasse gehuscht.

In the side streets yellowing curtains were raised and lowered.
In den Seitengassen hoben und senkten sich vergilbte Gardinen.

Before they got there, they were turned off into a side street.
Bevor sie dort anlangten, bogen sie plötzlich in eine Seitengasse.

It was a literal maze of great wide avenues and twisting side streets.
Es war buchstäblich ein Labyrinth aus großen, breiten Prachtstraßen und gewundenen Seitengassen.

Now he was clear of the stalls, around a corner down a narrow side street.
Als er die Verkaufsstände hinter sich gelassen hatte, bog er um eine Ecke in eine schmale Seitengasse ein.

She needed to get him to go down some darker side street. “Speak English?”
Sie musste ihn in eine dunkle Seitengasse lotsen. »Sprechen Sie Englisch?«

But the next afternoon he drove to the village and left the car in a side street.
Er fuhr aber am nächsten Nachmittag ins Dorf und ließ den Wagen in einer Seitengasse.