Translation for "side road" to german

Side road

• seitenstraße
• nebenstraße

Translation examples

seitenstraße

Hal turned up a side road.
Hal fuhr in eine Seitenstraße.

He looked up the side road.
Er starrte auf die Seitenstraße hinunter.

They could have fled down any side road.
Sie hätten an jeder Seitenstraße abhauen können.

They had left the avenue and entered a side-road.
Sie hatten die Avenue verlassen und waren in eine Seitenstraße eingebogen.

He points towards a side road with his torch.
Mit der Taschenlampe deutet er in Richtung einer Seitenstraße.

Rex sprinted for the side roads, expecting the worst.
Rex raste auf die Seitenstraßen zu, denn er rechnete mit dem Schlimmsten.

Omar took a side road out of the market area.
Omar bog in eine Seitenstraße ein, die vom Markt wegführte.

He retraces his steps and finds a side road.
Er geht den Weg wieder zurück und probiert es mit der nächsten Seitenstraße.

The same car was down the street on a side road.
Der Wagen parkte ein Stück entfernt in der Einmündung einer Seitenstraße.

Caffrey and the paratroopers had holed up in a side road off Broadwick Street.
Caffrey und die Fallschirmjäger hatten sich in eine Seitenstraße verkrochen.

nebenstraße

We're on side roads from here on.' 'Why?'
Von jetzt an fahren wir auf Nebenstraßen.” „Warum?”

There are side roads, but they don’t cross the water.
Da sind zwar Nebenstraßen, aber die führen nicht übers Wasser.

The most likely place was a side road.
Wahrscheinlich war der Van in eine Nebenstraße eingebogen.

He found the answer at the third side road.
Die dritte Nebenstraße brachte die Antwort.

They were on a side road hardly anybody drove on.
Sie befanden sich auf einer Nebenstraße, über die kaum jemand fuhr.

The other car was already a mile ahead on the side road. He followed.
Das andere Auto war schon eine Meile vor ihm auf der Nebenstraße.

Grant consulted her notepad and they turned down a side road.
Grant konsultierte ihr Notepad, dann bogen sie in eine Nebenstraße ein.

'They'd notice a strange car more if it was parked in a side road.
Ein fremder Wagen würde viel mehr auffallen, wenn er auf einer Nebenstraße parkt.

Stonehenge stood at the junction of the A303 and a smaller side road.
Stonehenge befand sich an der Kreuzung der A 303 und einer kleineren Nebenstraße.

Then he could not have retreated down the road, and you say that there are no side roads?
»Dann kann er sich nicht über die Straße zurückgezogen haben; und Sie sagen, es gibt dort keine Nebenstraßen?«