Translation for "shut your mouth" to german

Shut your mouth

• halt deinen mund
• halt die klappe
• halt den mund
• halts maul

Translation examples

halt die klappe

“Shut your mouth!” She slid down beside him, and there was another pause.
»Halt die Klappe!« Sie rutschte neben ihn, und wieder entstand eine Pause.

“Evie, grab your bag and shut your mouth! You hear me?”
»Evie, nimm deine Tasche und halt die Klappe! Hörst du?«

Ivo and Bella spoke in unison. "Shut your mouth," growled Ivo.
Ivo und Bella sprachen gleichzeitig. »Halt die Klappe«, schimpfte Ivo.

“Shut your mouth!” bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.
»Halt die Klappe!«, brüllte Ron, ließ Rot aus und wurde gleich kastanienfarben.

That kind of dead silence that says just shut your mouth and feel the awe of history.
Diese Art Totenstille, die dir sagt, halt die Klappe und erstarre in Ehrfurcht vor der Geschichte.

Some of them sniggered. ‘Shut your mouth!’ Kasos blazed, then pointed his stick at one of his gang. ‘And you!
Einige kicherten. »Halt die Klappe!«, schrie Kasos und deutete dann mit seinem Knüppel auf einen Jungen aus seiner Bande. »Und du!

halt den mund

“You shut your mouth. Shut it.”
»Halt den Mund!« Es klang wie abgehackt.

“Shut your mouth!” Bellatrix shrieked.
»Halt den Mund!«, kreischte Bellatrix.

‘Shut your mouth!’ snapped Peter.
»Halt den Mund!«, blaffte Peter.

For the love of God, shut your mouth.
Um der Liebe Gottes willen, halt den Mund.