Translation examples
»Halts Maul,«sagte Harry ruhig.»Halts Maul Dudley, ich warne dich!«
'Shut up,' said Harry quietly. 'Shut up, Dudley, I'm warning you!'
»Halts Maul und stirb endlich.«
“Shut up and die already,”
/HALTS MAUL, Charlie – ich will das hören!/
/SHUT UP, Charlie — I want to hear this!/
Träum weiter, du Wichser. Acht – Halts Maul.
Dream on, motherfucker. Alert— Shut up.
»Halts Maul!« weist ihn die Blonde zurecht.
‘You shut up,’ the blonde guard says.
Halts Maul, du dämliches Arschloch.
‘Shut up, you fuckin’ freak. Shut your fuckin’ ass.
Spürst du es nicht? HALTS MAUL UND MACH DEINE ARBEIT.
Can’t you feel it? SHUT UP AND DO YOUR JOB.
»Halts Maul«, sagt Hanna H. und knufft sie.
‘Shut up,’ Hanna H says, giving her a shove.
Der Mann hinter ihr fluchte leise. »Wer sind Sie?« »Halts Maul.«
Behind her he cursed softly. ‘Who are you?’ ‘Shut up.’