Translation for "shoving" to german

Shoving

noun

• gedrängel
• schieberei

Translation examples

gedrängel noun

The crowd began moving, pushing and shoving, everyone wanting to shake his hand.
Gedrängel, man schob und stieß ihn, da waren Hände zu schütteln.

More shoving, pushing – Richard stumbles and falls against the policeman in front of him, ends up on his knees in the slush.
Noch mehr Gedrängel und Geschubse – Richard stolpert und fällt gegen den Polizisten vor ihm, landet mit den Knien im Matsch.

Much scrambling, pushing and shoving ensued as his children realised he actually intended to leave the sanctum.
Ein großes Gedrängel, Schieben und Schubsen hob an, als seinen Kindern klar wurde, dass er tatsächlich das Sanktum zu verlassen plante.

In all the pushing and shoving of morning school, no one noticed if I spoke to him, particularly when Lesley acted as if I might be talking to her.
Im morgendlichen Gedrängel fiel es nicht weiter auf, wenn ich mit ihm sprach, zumal Leslie sich so hinstellte, dass man denken konnte, ich spräche mit ihr.