Translation for "shortsight" to german

Shortsight

• kurzsicht
• kurzsichtigkeit
• short

Translation examples

kurzsichtigkeit

But Don Domenico had not survived so long by being optimistically shortsighted.
Aber es war nicht optimistische Kurzsichtigkeit, die Don Domenico so lange hatte überleben lassen.

Krasus could not believe that they would not use a two-pronged assault to finally rid the world of the orc threat, but that proved once again the shortsighted thinking of the younger races.
Krasus mochte anfangs nicht glauben, dass sie keinen Angriff von zwei Seiten her wagen würden, um die Welt endlich von den Orcs zu befreien, doch letztlich bewies es nur die Kurzsichtigkeit der jüngeren Rassen.

In the eyes of the ethnologists—about whom the least that could be said was that, however shortsighted they might be, they were perfectly aware of the need to understand the jungle Indians’ way of seeing in their own terms—what was it that Mascarita was defending?
Wenn Mascarita die Ethnologen in Frage stellte, von denen man bei aller Kurzsichtigkeit, die ihnen eigen war, zumindest behaupten konnte, daß sie sich der Notwendigkeit bewußt waren, die Weltsicht der Eingeborenen des Urwalds in deren eigenen Kategorien zu begreifen, was verteidigte er damit?

Unlike me, having inherited my father’s two left hands and two shortsighted eyes, Nadav has the able hands and sharp eyes of his father and uncles and knows how to fix and build and assemble everything inside and outside the house, as well as tractors and cars.
Anders als ich, der die zwei linken Hände und die Kurzsichtigkeit meines Vaters geerbt hat, besitzt Nadav tüchtige Hände und scharfe Augen und kann, wie seine Vorväter und seine Onkel, in Haus und Hof, an Traktor und Auto alles reparieren, bauen oder installieren.