Translation for "shop owner" to german

Shop owner

noun

• ladenbesitzer

Translation examples

ladenbesitzer noun

No shop owner would accept it.
Kein Ladenbesitzer würde ihn annehmen.

“Nephilim,” observed the shop owner gloomily.
»Nephilim«, bemerkte der Ladenbesitzer düster.

(And here, too, the shop owner seems to owe Zizmo a favor.
(Und auch hier schuldet der Ladenbesitzer Zizmo offenbar einen Gefallen.

The buyers were the usual assortment of shop owners and auction addicts.
Die Leute bildeten die übliche Mischung aus Ladenbesitzern und Auktionssüchtigen.

I told the shop owner that I would come around for the photos.
Ich sagte dem Ladenbesitzer, dass ich wegen der Fotos vorbeikommen würde.

The shop-owner Frølich had spoken to in Rådhusgata had banged on about a minimum investment.
Dieser Ladenbesitzer in der Rådhusgata, mit dem Frølich gesprochen hatte, hatte von einem solchen Mindesteinsatz gesprochen.

“The shop owner swore I just had to put a lock of my ex-wife’s hair in it.”
»Der Ladenbesitzer hat geschworen, dass ich nur eine Haarsträhne meiner Exfrau hineinlegen muss.«

It’s amazing how excited shop owners get when you mention Sage Seymour.
Es ist doch erstaunlich, wie aufmerksam Ladenbesitzer plötzlich werden, wenn man Sage Seymour erwähnt.

The triad extortion business relies on weekly payments from small shop owners seeking protection.
Einen Teil ihrer Einnahmen beziehen die Triaden aus wöchentlichen Schutzgeldzahlungen kleiner Ladenbesitzer.