Translation for "store owners" to german

Store owners

noun

• händler

Translation examples

händler noun

After the man left, the store owner said, "That gentleman has purchased several of these rings for his lady friends.
Als der Mann gegangen war, sagte der Händler: »Dieser Gentleman hat schon mehrere solcher Ringe für seine Damenbekanntschaften gekauft.

In fact, its not that often we come across a store-owner with his papers in such good order. If somebody wanted to screw him, theyd have nothing to grab onto.
Ich kann Ihnen versichern, daß man selten auf einen Händler trifft, dessen Unterlagen so in Ordnung sind. Da wäre kein Anhaltspunkt gewesen, wenn wir ihm Schwierigkeiten hätten machen wollen.

Before the war ended, store owners with the good fortune to acquire exclusive access to something vital would illegally bundle that item with unsellable junk they wished to unload.
Bevor der Krieg endete, packten Händler, die das Glück hatten, exklusiv an lebenswichtige Waren zu kommen, sie mit irgendwelchem Ramsch zusammen, der sich als unverkäuflich erwiesen hatte und den sie loswerden wollten.

Those ads don’t cost the store owner a dime (plus some merchants receive strong incentives to stock their stores with Coke or Pepsi either solely or prominently).
Den Ladenbesitzer kostet diese Werbung keinen Cent (manche Händler bekommen sogar kräftige Anreize, Coca-Cola beziehungsweise Pepsi-Cola exklusiv zu vertreiben oder auffällig zu präsentieren).