Translation for "bootlaces" to german

Bootlaces

• schnürsenkel

Translation examples

schnürsenkel

And one of them was missing the bootlace.
Und an einem von ihnen fehlte ein Schnürsenkel.

“I am paying for it, down to the last bootlace.”
«Ich bezahle alles, bis zum letzten Schnürsenkel.»

He stopped to tighten his bootlaces.
Er blieb stehen, um sich die Schnürsenkel fester zu binden.

A bootlace, tip fraying, stretched out long for a stem.
Ein Schnürsenkel mit ausgefranster Spitze als langer Stiel.

It's a wonder to me she can tie her own bootlaces.
„Für mich ist es ein Wunder, dass sie sich die Schnürsenkel selbst binden kann.“

“Yes.” Zweigman pulled a bootlace free from its knot.
»Stimmt«, pflichtete Zweigman bei und löste einen Schnürsenkel.

Regis was sitting on the corner cot, mending a broken bootlace.
Regis saß auf dem Eckbett und flickte einen zerrissenen Schnürsenkel.

He glanced down and noticed that one of his bootlaces was untied.
Er schaute zu Boden und bemerkte, dass ein Schnürsenkel aufgegangen war.

Anna secured her feet by the simple expedient of tying her bootlaces together.
Anna sicherte die Füße, indem sie einfach die Schnürsenkel miteinander verknotete.

The cook stood there like a shrivelled bootlace, tight-lipped, implacable, disapproving.
Die Köchin stand wie ein zusammengeschnirrter Schnürsenkel da, Lippen fest zusammengepresst, feindselig, missgünstig.