Translation for "shoals" to german

Shoals

• untiefen

Translation examples

untiefen

Bad shoals but a piss-cutter of a harbor.
Gefährliche Untiefen, aber ein idealer Hafen.

The shoals and bends are a nightmare for experienced river pilots.
Selbst für erfahrene Flußschiffer sind die Untiefen und Biegungen der reinste Alptraum.

Bordered on the east and on the west by dangerous shoals and reefs.
Im Osten und im Westen von gefährlichen Untiefen und Riffen gesäumt.

The south side of the river was shoal-ridden and hazardous.
Das Südufer des Flusses wies viele Untiefen auf und war gefährlich.

If she’s moving through shoals, I want her to show us the way.’
Wenn sie durch Untiefen segeln, sollen sie uns den Weg zeigen.

We will be on the shoals of Isla Deceit in less than sixty minutes.
Wir werden in maximal sechzig Minuten bei den Untiefen der Isla Deceit sein.

The tide's still high enough for us to clear the shoals in this sloop.
»Die Flut steht noch hoch genug, um mit dieser Schaluppe über die Untiefen zu kommen.«

And I’m not going to be going fast ’cause ‘into the wind’ is pointed at the shoals.
Und ich werde nicht schnell fahren, weil ›gegen den Wind‹ automatisch in Richtung Untiefen bedeutet.

There are no treacherous shoals or half-buried rocks hereabouts to tear us apart.
Es gibt keine gefährlichen Untiefen und Felsen, die uns den Rumpf aufschlitzen könnten.

And here, in the treacherous shoal waters of the inner sea, we were the rat and Skirnir the wolf.
Hier, in den tückischen Untiefen des Innenmeeres, waren wir die Ratte, und Skirnir war der Wolf.