Translation for "shipping clerk" to german

Shipping clerk

noun

• expedient
• angestellte

Translation examples

expedient noun

The worldly-wise shipping clerk was right.
Der lebenserfahrene Expedient hatte recht.

Blinking his yellowish-brown eyes at the two shipping clerks, who by now were completely exhausted by his gabbling, he told them: ‘Well, that was a great chat.
Er zwinkerte mit seinem gelbbraunen Auge und sagte zu den beiden Expedienten, die von seinem Geschwätz vollkommen zermürbt waren: »Na, da haben wir uns ja schön verplaudert.

angestellte noun

She saw that his fingers were stained with ink, like the fingers of the shipping clerk in Hokitika.
Sie sah, dass seine Finger tintenbekleckst waren, genau wie die Finger des Angestellten im Schifffahrtsbüro von Hokitika.

The shipping clerk determined, after several minutes of “No,” that his own laziness and strict adherence to company policy was not going to be enough to get rid of the bothersome young man in the nice suit.
Dem Angestellten wurde nach mehreren Minuten störrischen Neinsagens bewusst, dass seine eigene Faulheit und das strikte Befolgen der Firmenpolitik in diesem Fall nicht genügen würden, um den lästigen jungen Mann in seinem schönen Anzug loszuwerden.