Translation for "shining bright" to german

Shining bright

• hell scheinen
• strahlend hell
• leuchten hell

Translation examples

strahlend hell

Shining, bright and beautiful, because they had scraped the invasion paint by then, or maybe they had not.
Strahlend hell und wunderschön, weil sie inzwischen die Landungsfarbe abgekratzt hatten oder vielleicht auch nicht.

leuchten hell

The stars shine, bright and dead, in the darkened sky.
Die Sterne leuchten hell und tot am dunklen Himmel.

Now, it must be told that, five years before the day of the death of Gudruda the Gentle, Saevuna, the wife of Thorgrimur Iron-Toe, gave birth to a son, at Coldback in the Marsh, on Ran River, and when his father came to look upon the child he called out aloud: "Here we have a wondrous bairn, for his hair is yellow like gold and his eyes shine bright as stars." And Thorgrimur named him Eric Brighteyes.
Nun muß berücksichtigt werden, daß fünf Jahre vor dem Todestag Gudrudas der Sanften Saevuna, Thorgrimur Eisenzehes Weib, im Sumpf des Flusses Ran einem Sohn das Leben schenkte, und als sein Vater kam, um das Kind zu betrachten, rief er laut aus: »Hier haben wir ein wunderbares Balg, denn sein Haar ist gelb wie Gold, und seine Augen leuchten hell wie Sterne.« Und Thorgrimur nannte ihn Erik Hellauge.