Translation for "shined light" to german

Shined light

• strahlendes licht
• geputzten licht

Translation examples

strahlendes licht

A wondrous, happy, shining light.
Ein wunderbares, glückliches, strahlendes Licht.

In the midst of evil, a shining light.
Inmitten des Bösen ein strahlendes Licht.

He rose from the welcoming darkness, toward a bright and shining light.
Er erhob sich aus der willkommenen Dunkelheit auf ein helles, strahlendes Licht zu.

The comedy circuit lost a shining light when your husband decided on medicine.
Die Comedy-Szene hat ein strahlendes Licht verloren, als dein Mann sich für die Medizin entschieden hat.

He saw her with his heart as well as his eyes, saw the shining light within her, the beauty of her features and the silken touch of her laran.
Er sah sie ebenso mit dem Herzen wie mit den Augen, sah das strahlende Licht in ihr, die Schönheit ihrer Züge, spürte die seidige Berührung ihres Laran.

But it makes you a beacon, a shining light that draws the attention of certain misplaced inter-dimensional entities, such as myself and Smorgaz, seeking to reorient themselves in a confusing, unfamiliar world.
Aber es macht dich zu einem Leuchtfeuer, einem strahlenden Licht, das die Aufmerksamkeit gewisser verirrter interdimensionaler Wesenheiten auf sich zieht, die sich in einer verwirrenden, unbekannten Welt neu zu orientieren versuchen. So ging es mir und Smorgaz.

He’s sees the shining light of reason as tyrant, sees the nameless and faceless deus on the empty throne as wicked king, not as the one true king of every soul, the one legitimate power of all the primal archetypes the unkin wear, of all the warriors, poets, hunters, scribes.
Für ihn ist das strahlende Licht der Vernunft eine despotische Macht, der namen- und gesichtslose Deus auf dem leeren Thron ein böser König, nicht der einzig wahre Herrscher aller Seelen, die einzige rechtmäßige Macht all der ursprünglichen Archetypen, deren Gestalt die Unkin annehmen – all die Krieger, Dichter, Jäger, Schreiber.