Translation for "shimming" to german

Shimming

• schimmernd
• shim

Translation examples

schimmernd

But sometimes he was afraid that Pickett County was just a little too sleepy, that underneath the shim-mering overlay of tight community and good-natured harmony was a layer of moral rot.
Aber manchmal befürchtete er, dass Pickett County ein bisschen zu schläfrig war, dass sich unter der schimmernden Decke aus bürgerlichem Zusammenhalt und gutmütiger Eintracht eine Schicht von moralischer Fäulnis verbarg.

shim

“Don’t we all, Shim.”
»Tun wir das nicht alle, Shim?«

He motioned to Shim.
Er gab Shim ein Zeichen.

There was no sign of Shim or the pilots.
Von Shim oder den Piloten war nichts zu sehen.

Shim’s in a bad way.
Shim geht’s miserabel.

Throw the stones back, Shim.
Leg die Steine wieder zurück, Shim.

Shim was forced to walk stooped over.
Shim konnte sich nur geduckt vorwärtsbewegen.

Or Timiou, or Shim, or the rest of his boys.
Oder Timiou oder Shim oder der Rest seiner Jungs.

“Shim, show him how it’s done.”
»Shim, zeig ihm, wie es richtig gemacht wird!«

He’d gone somewhere to pick up Shim.
Er musste Shim unterwegs irgendwo aufgelesen haben.

Inside it stood Shim, massive and silent.
Darin stand Shim, wuchtig und schweigend.