Translation for "shepherded" to german

Shepherded

verb

• führen

Translation examples

führen verb

Jim was their leader, shepherd, pastor.
Jim war ihr Führer gewesen, ihr Hirte, ihr Pastor.

hey, Shepherd?" Mr Shepherd laughed, as he knew he must, at this wit, and then added-
Shepherd, der wußte, was er Sir Walter schuldig war, lachte über soviel Witz und fuhr dann fort:

Yon shepherd can take us to the place, right enough.
Der Hirte dort kann uns an die richtige Stelle führen.

Later replaced by “Yes, we have shepherd’s pie!”
Später ersetzt durch »Ja, wir führen Shepherd’s Pie!«

She frowned unhappily but allowed herself to be shepherded down the corridor.
Sie runzelte unwillig die Stirn, ließ sich aber von ihm durch den Korridor führen.

One of the shepherds had been sum¬moned to lead them into the hills.
Einer der Hirten war gerufen worden, um sie in die Hügel zu führen.

He actually liked the job, shepherding people through the Tombs.
Er mochte den Job wirklich: Leute durch »the Tombs« zu führen, die »Gruft«.

“So Patch sees the marshteazle,” the shepherd continued, “and he gives chase.
»Flecki sieht also das Marschtiesel«, fuhr der Schäfer fort, »und jagt ihm nach.

Meekly, Little Marilyn allowed Fitz to shepherd her to their Range Rover.
Gehorsam ließ sich Little Marilyn von Fitz zu ihrem Range Rover führen.