Translation for "sheepherd" to german

Sheepherd

noun

• schäfer
• hirt

Translation examples

schäfer noun

“What about taking up sheepherding and regular church attendance—”
»Wenn Sie zum Beispiel Schafe züchteten und sonntags zur Kirche gingen ...«

“You look like a sheepherder,” she told him, as he moved toward the door.
»Du siehst aus wie ein Schäfer«, sagte sie, als er auf die Tür zuging.

He'd aged in the crinkly, weather-beaten manner of action heroes, sheepherders and five-star generals.
Er war auf die gleiche runzlige, wettergegerbte Art alt geworden wie Action-Helden, Schäfer und Fünf-Sterne-Generäle.

I was about half afraid that Eriond might suggest that I abdicate and take up sheepherding or something. Then Pelath went on. 'My Master believes that you’ve delayed something for quite long enough.' "Oh?" I said cautiously.
Ich hatte schon Angst, Eriond würde vorschlagen, daß ich abdanke und Schäfer oder so was werde. Dann fuhr Pelath fort: ›Mein Herr meint, daß Ihr etwas lange genug aufgeschoben habt.‹ ›0h‹, sagte ich vorsichtig.