Translation for "sexually attractive" to german

Sexually attractive

• sexuell attraktiv

Translation examples

sexuell attraktiv

He was not a sexually attractive man. Why not?
Er war kein sexuell attraktiver Mann. Warum nicht?

This gown I have ordered, these shoes I will buy, they are designed to make me appear sexually attractive, quiaff?
Dieses Kleid, das ich bestellt habe, diese Schuhe, die ich noch kaufen muß, sollen mich sexuell attraktiv erscheinen lassen, frapos?

Hence the prospect of killing a sexually attractive woman excited him in an entirely different way from how he felt about Jadris and Heilberg.
Daher erregte ihn die Aussicht, eine sexuell attraktive Frau zu töten, auf eine ganz andere Art, als er es bei Jadris und Heilberg empfunden hatte.

David Lurie is so appalled by his degraded state—no longer sexually attractive but still squirming with lust—that he finds himself musing about actual castration, the possibility that one might get a doctor to do it, or even, with the help of a textbook, do it oneself.
David Lurie ist so entsetzt über seinen degenerierten Zustand – nicht länger sexuell attraktiv, aber immer noch sich windend vor Lust –, dass er tatsächlich über Kastration nachdenkt, die Möglichkeit, einen Arzt zu finden, der es tut, oder es mithilfe eines Lehrbuchs selbst zu tun.

My guess is you'd turn and run the other way.’ Later, when they'd made up, she teased him with her growing stardom (since she became the first sexually attractive blonde to conquer Everest, the noise had increased considerably, she received photographs of gorgeous hunks in the mail, also invitations to high life soirees and a quantity of insane abuse): ‘I could be in movies myself now that you've retired. Who knows?
Vermutlich würdest du kehrtmachen und in die andere Richtung laufen.« Später, nachdem sie sich versöhnt hatten, zog sie ihn mit ihrer wachsenden Berühmtheit auf (seit sie als erste sexuell attraktive Blondine den Everest bezwungen hatte, gab es erheblich mehr Wirbel um sie, mit der Post kamen Fotos höchst gutaussehender Männer, auch Einladungen zu exklusiven Soireen plus eine Unmenge abstruser Beschimpfungen): »Jetzt, da du dich aus dem Geschäft zurückgezogen hast, könnte ich ja zum Film gehen.