Translation for "sexual act" to german

Sexual act

• sexuelle handlung
• geschlechtsakt

Translation examples

sexuelle handlung

~The sexual act has ceased.
~Die sexuellen Handlungen werden nicht fortgesetzt.

You confessed to “Pam” that you and I indulged in a sexual act.
Du hast »Pam« zwar gebeichtet, dass du in eine sexuelle Handlung mit mir verstrickt warst.

~An acolyte is performing a sexual act on Mr Ximenyr, Berdle reported.
~Ein Akolyth nimmt sexuelle Handlungen an Mr. Ximenyr vor, berichtete Berdle.

Our culture pretends to forbid certain acts, sexual acts;
Unsere Kultur gibt vor, bestimmte Handlungen, sexuelle Handlungen, zu verbieten;

Jealousy arises at the contemplation of a partner engaging in sexual acts outside this protecting envelope.
Eifersucht entsteht aus der Vorstellung, dass der Partner außerhalb dieses schützenden Mantels sexuelle Handlungen vollführt.

Cause of death, wounds-are they pre- or postmortem, sexual acts, autopsy report, lab reports.
Todesursache, Verletzungen - wurden sie prä oder post mortem zugefügt, sexuelle Handlungen, Autopsiebericht, Laborberichte.

Maybe you just play innocent and then seduce random men into crazy sexual acts.
Vielleicht hast du bloß die Unschuld gespielt und verführst dann beliebige Männer zu verrückten sexuellen Handlungen.

Calvin Smith’s claim that he believed Kaitlynn Kelly enjoyed the sexual acts he inflicted on her is revealing.
Calvin Smiths Behauptung, dass er geglaubt habe, Kelly habe Spaß an den sexuellen Handlungen gefunden, ist sehr aufschlussreich.

Chamique Johnson testified that she made extra money by performing a sexual act on several of the young men at the party.
Chamique Johnson hat ausgesagt, dass sie sich etwas dazuverdient hat, indem sie sexuelle Handlungen an mehreren auf der Party anwesenden jungen Männern ausgeführt hat.

It led to sexual acts they weren’t ready for, not to mention instilling in them the idea that their value came from appearance, not character.
Die Folge wären sexuelle Handlungen, für die sie noch nicht reif wären, ganz zu schweigen davon, dass ihnen die Vorstellung eingeimpft würde, ihr Wert beruhe auf ihrem äußeren Erscheinungsbild, nicht ihrem Charakter.

geschlechtsakt

This excited them almost as much as the sexual act itself;
Das war für sie fast ebenso erregend wie der Geschlechtsakt selbst;

“When I talk about the force, I’m not talking only about the sexual act.
Wenn ich von der Kraft spreche, meine ich nicht nur den Geschlechtsakt.

How like Harry to find a religious simile for the sexual act!
Wie gut es zu Harry passt, auf ein religiöses Bild für den Geschlechtsakt zu verfallen!

He looked back at Bosch and winked, then began to rock his hips in a lewd mimicry of a sexual act.
Dann schaute er zu Bosch hinüber, zwinkerte mit den Augen und begann seine Hüften in der obszönen Pantomime eines Geschlechtsakts zu wiegen.

Although Mary always grunted and upset her eyes, she would not associate what she felt with the sexual act.
Obwohl Mary immer stöhnte und die Augen verdrehte, brachte sie ihre Empfindungen nie mit dem Geschlechtsakt in Verbindung.

Nearly everyone who grows to adulthood experiences the sexual act, and yet, removed from the event itself, it seems astonishing that human beings should behave in the way that they do.
Beinahe jeder, der das Erwachsenenalter erreicht, erlebt den Geschlechtsakt, und doch erscheint es, abgetrennt von dem Geschehen selbst, unglaublich, daß Menschen sich tatsächlich so benehmen.

"We Temple women believe in the divinity of the sexual act." Reverend Morgan leaned back in her bucket seat, strok- ing her hair with both hands.
»Wir Tempelfrauen glauben an die Göttlichkeit des Geschlechtsaktes.« Reverend Morgan lehnte sich in ihren Autositz zurück und strich sich mit beiden Händen übers Haar.

Ever since their marriage, the two of them had performed the sexual act infrequently, in total darkness, pin-drop silence and almost complete immobility.
Seit ihrer Heirat hatten sie den Geschlechtsakt nur selten vollzogen, in vollständiger Dunkelheit, lautlos, so dass man eine Stecknadel hätte zu Boden fallen hören, und fast völlig bewegungslos.

He knew that if Astarte was the goddess of fecundity, she must cherish the sexual act as the source of her power, so he never left his goddesses alone but saw to it that they were generously provided with male gods.
Denn er wußte: Als Göttin der Fruchtbarkeit mußte Astarte den Geschlechtsakt lieben, als den Quell ihrer Macht. Deshalb ließ er seine Göttinnen nie allein;