Translation for "act of sex" to german

Act of sex

• sexueller akt
• handeln von sex

Translation examples

sexueller akt

It was generally regarded as significant — within the Culture if nowhere else — that one of the few aspects of their own genetic inheritance with which the Affront had deemed it desirable to meddle had been in the matter of making the act of sex a somewhat less pleasurable and considerably more painful act for their females than their basic genetic legacy required;
Es wurde im allgemeinen als wichtig erachtet – zumindest innerhalb der Kultur, wenn auch nirgends sonst –, daß einer der wenigen Aspekte ihres eigenen Erbgutes, mit dem sich zu vermischen die Affronter als erstrebenswert angesehen hatten, darin bestanden hatte, den sexuellen Akt so zu gestalten, daß er für die Frauen ein weniger vergnüglicher und dafür um einiges schmerzhafterer Vorgang sein sollte, als ihr grundsätzliches genetisches Erbe es erforderte;