Translation for "sex roles" to german

Sex roles

• sexrollen
• geschlechterrollen

Translation examples

geschlechterrollen

I see fascinating reversals of sex roles here.
Ich beobachte hier eine faszinierende Umkehr der Geschlechterrollen.

Find out what all the sex-role mystery and nudity taboo is about.
Finde heraus, was es mit diesem Geschlechterrollen-Geheimnis und dem Nacktheitstabu auf sich hat!

Sex-role stereotyping, thinks Roz now, having learned a thing or two in the interim. The cunning bastard.
Stereotypisierung der Geschlechterrollen, denkt Roz heute, nachdem sie in der Zwischenzeit das eine oder andere dazugelernt hat.

about the sex roles here, and no doubt in Giffey's mind that he can read this woman's life like an open book.
Hier gibt es keine Zweifel an den Geschlechterrollen, und auch Giffey hat keinen Zweifel, dass er im Leben dieser Frau wie in einem offenen Buch lesen kann.

If Americans today are especially anxious, the consensus seems to be that it’s because of “changing sex roles” and “media images of sex” and so forth.
Wenn die Amerikaner diesbezüglich heute besonders beklommen sind, dann, so die allgemeine Übereinkunft, wegen der «sich verändernden Geschlechterrollen» und des «Bildes, das die Medien vom Sex vermitteln» und so weiter.

Bankson agrees with my assessment of where the power is accruing—with the Tam women—and we are able to have useful conversations about it, all 3 of us. B is intuitive about F’s possessive nature so that I haven’t had to say a word, like last night when we were talking about sex roles in the West and B & I fell perfectly in step and I could sense how much further we could take our thoughts, but B rerouted it back to Fen’s Dobu at just the right moment.
Bankson teilt meine Sichtweise der Machtverhältnisse bei den Tam – der Vormacht der Frauen –, und wir führen produktive Gespräche darüber, zu dritt! hat Gespür für F.s Empfindlichkeiten, so dass ich nie eingreifen muss, z. gestern Abend, als wir über die Geschlechterrollen im Westen sprachen und B. & ich uns die Bälle zuspielten und ich das Gefühl bekam, wir könnten unsere Ideen ewig weiterspinnen, aber B.