Translation for "separable" to german

Separable

adjective

• trennbar
• abtrennbar

Translation examples

trennbar adjective

A “linear superposition, with separable variables”?
Eine lineare Überlagerung mit trennbaren Variablen?

‘And do you think,’ he asked, ‘that mind and body are separable entities?
Glauben Sie allen Ernstes, dass Geist und Körper voneinander trennbare Dinge sind?

No Family shall countertack or polyintegrate more than two separable genetic indices in any one birthing, using artificial means.
Keine Sippe darf mit künstlichen Mitteln mehr als zwei trennbare genetische Merkmale bei irgendeiner Geburt kombinieren oder polyintegrieren.

abtrennbar adjective

But it was a farm and he’d never thought of the farmhouse as a separable entity, as anything other than the living quarters of a working farm.
Aber es war eine Farm, und er hatte das Haus nie als abtrennbar vom Rest gesehen, als etwas anderes als das Wohnhaus einer voll funktionierenden Farm.

He’d only done a couple walks outside during his years on Ceres, and the Star Helix equipment had been old back then: thick corrugated joints, separable air-supply unit, gloves that left his hands thirty degrees colder than the rest of his body.
In all den Jahren auf Ceres war er nur zweimal nach draußen gegangen. Die Ausrüstung von Star Helix war schon damals veraltet gewesen: dicke verrostete Gelenkkapseln, abtrennbare Luftversorgung, Handschuhe, in denen die Finger dreißig Grad kälter waren als der Rest des Körpers.