Translation for "sense of helplessness" to german

Sense of helplessness

• gefühl der hilflosigkeit

Translation examples

gefühl der hilflosigkeit

The sense of helplessness was overwhelming.
Das Gefühl der Hilflosigkeit, das sich ihrer bemächtigte, war überwältigend.

Once again the sense of helplessness assailed him.
Wieder überfiel ihn das Gefühl der Hilflosigkeit.

A sickening sense of helplessness crept over me.
Ein gräßliches Gefühl von Hilflosigkeit überkam mich.

Declan's sense of helplessness was almost overwhelming.
Declan wurde vom Gefühl der Hilflosigkeit überwältigt.

Maggie thought, a sense of helplessness overtaking her.
dachte Maggie, die sich von einem Gefühl der Hilflosigkeit überwältigt fühlte.

There was nothing Caine could do, and the sense of helplessness was almost suffocating.
Caine konnte nichts unternehmen, und das Gefühl der Hilflosigkeit erstickte ihn beinahe.

“You do not exist,” said O’Brien. Once again the sense of helplessness assailed him.
»Sie existieren nicht«, sagte O'Brien. Wieder überfiel ihn das Gefühl der Hilflosigkeit.

Then, as he ceased to resist, the sense of helplessness dissolved into a glow of response.
Dann, als er den Widerstand aufgab, löste sich das Gefühl der Hilflosigkeit auf, und an seine Stelle trat ein glühendes Verlangen.

What I found appealing in life abroad was the inevitable sense of helplessness it would inspire.
Was ich am Leben im Ausland so anziehend fand, war das unausweichliche Gefühl der Hilflosigkeit, das damit verbunden war.