Translation for "feeling helpless" to german

Feeling helpless

• sich hilflos fühlen
• gefühl hilflos

Translation examples

sich hilflos fühlen

Alt the grief welled up and made him feel helpless.
Aller Kummer wallte in ihm auf und ließ ihn sich hilflos fühlen.

I was saving you from feeling helpless, like everyone else I loved.
Ich wollte dich davor schützen, dass du dich so hilflos fühlst wie alle anderen, die ich liebe.

A Carpathian male did not ever want to feel helpless, especially when his lifemate was in danger.
Ein karpatianischer Mann wollte sich nicht hilflos fühlen, und schon gar nicht, wenn seine Gefährtin des Lebens in Gefahr war.

People do strange things sometimes, when they feel helpless." It reminded them both of his mother's suicide, but Gabriella didn't want to bring up painful memories for him and ask him about it. It was a nightmare she couldn't even begin to imagine.
Wenn sich die Menschen hilflos fühlen, tun sie sonderbare Dinge.« Beide dachten an den Selbstmord seiner Mutter. Aber Gabriella wollte keine Fragen stellen, die den Albtraum zu neuem Leben erwecken würden.

I remember that feeling of nakedness and helplessness and every morning when I wake up I will be afraid. And all the time I walk around with that feeling in my stomach of sinking ness and afraid. All the time I think What if they come back and I feel helpless.
Ich erinnere mich an das Gefühl der Nacktheit und der Hilflosigkeit. Wenn ich morgens aufwache, werde ich jetzt immer Angst haben. Und ständig wird dieses flaue Gefühl da sein. Und die Angst. Ständig werde ich denken: Wenn sie nun wiederkommen … Und ich werde mich hilflos fühlen.

gefühl hilflos

You hate food with mushy textures, ranting politicians, cruelly in any form, feeling helpless.
Du hasst matschiges Essen, schwafelnde Politiker, Grausamkeit in jeder Form und das Gefühl, hilflos zu sein.

Brave, aggressive men of action like Colonel Cathcart left him feeling helpless and alone.
Tapfere, aggressive Tatmenschen, wie Colonel Cathcart, gaben ihm das Gefühl, hilflos und allein zu sein.

Make them feel helpless, especially when you know they can pick up a load of light’ud knots with no trouble.
Gib ihnen das Gefühl, hilflos zu sein, vor allem wenn du weißt, dass sie mühelos ein Bündel Kleinholz tragen können.