Translation for "semispherical" to german

Semispherical

• halbkugelförmig
• halbkugel

Translation examples

halbkugelförmig

“Semispherical emissions.” The mysterious beacons broadcast only to the galactic north of their positions.
»Halbkugelförmige Abstrahlung.« Die geheimnisvollen Funkfeuer strahlten nur in den galaktischen Norden ihrer jeweiligen Positionen.

halbkugel

Under the eaves, right at the peak of the roof, was a tiny semispherical ball.
»Da gaaanz oben.« An der Regenrinne, direkt unterhalb der Dachkante, hing eine kleine Halbkugel.

They had stopped firing—a sign that they now felt certain of a successful capture—and were arrayed in a semisphere around the Falcon.
Sie hatten aufgehört zu schießen – ein Zeichen, dass sie jetzt überzeugt waren, sie zu erwischen – und sich in einer Halbkugel um den Falken formiert.

The semispherical edge of the burning sun filled the entire lower half of the viewing window, its brightness dominating but not completely obscuring the field of stars behind it.
Die Halbkugel der brennenden Sonne füllte die untere Hälfte des Panoramafensters aus. Ihre Helligkeit dominierte zwar, verdeckte aber das dahinterliegende Sternenfeld nicht vollständig.

Soana led Sennar and Nihal to the heart of the royal palace, a perfectly round room topped with a semispherical crystal roof through which the waterfall was visible.
Soana führte Sennar und Nihal ins Herz des Palastes, in einen vollkommen runden Saal mit einem wie eine Halbkugel geformten Glasdach, über das die Wasser des Wasserfalls strömten.