Translation for "seemingly infinite" to german

Seemingly infinite

• scheinbar unendlich
• scheinbar unendliche

Translation examples

scheinbar unendlich

We emerged into daylight, above a seemingly infinite metropolis.
Wir fuhren in das helle Tageslicht hinaus, hoch über einer scheinbar unendlichen Metropole.

Dinner was held in yet a different chamber of this astounding, and seemingly infinite labyrinth of subterranean corridors and halls.
Das Abendmahl fand wieder in einem anderen Saal dieses erstaunlichen, scheinbar unendlichen Labyrinths unterirdischer Korridore und Hallen statt.

The photo had struck me at the time, not just because of the sea of eyes all turned toward the camera suggesting that the scene was subdued enough that the photographer could make himself heard, but because of the thoughtful composition which the photographer had clearly taken pains over, taking note of the way the pale faces topped with dark hats and scarves were mirrored by the seemingly infinite pattern of light and dark bricks of the wall behind them that trapped them in.
Das Foto hatte mich damals sehr berührt, nicht nur wegen des Meeres von Augen, die alle auf die Kamera gerichtet waren und sinnfällig machten, wie die Bedrückung an diesem Ort es dem Fotografen erlaubte, sich Gehör zu verschaffen, sondern auch wegen der wohlüberlegten Komposition, um die nämlicher Fotograf sich offensichtlich sehr bemüht hatte, bedacht auf die Nuancen, den spiegelbildlichen Effekt der blassen Gesichter unter schwarzen Hüten oder schwarzen Schals vor dem scheinbar unendlichen Muster heller und dunkler Steine der Mauer hinter ihnen, die sie gefangen hielt.