Translation examples
Are you a seeker? A seeker after truth?
Sind Sie ein Sucher? Sind Sie auf der Suche nach der Wahrheit?
“You’re the Seeker.
Du bist der Sucher;
The Seeker is named!
Der Sucher ist ernannt!
Same with the Seeker.
Mit dem Sucher ist es das gleiche.
It not be easy to be Seeker.
Es ist nicht leicht, Sucher zu sein.
A talib is a seeker.
Ein talib ist ein Sucher.
But he would not be the Seeker.
Aber der Sucher wollte er nicht sein.
You are Seeker again.
Jetzt bist du wieder der Sucher.
This is Seeker One.
Hier spricht Sucher Eins.
“I was … I am Seeker.”
»Ich war … ich bin Sucher.«
The seeker and the enlightened.
Suchender und Erleuchteter.
Am I one to deny a seeker?
Soll ich einen Suchenden abweisen?
Approach, seeker, and ask.
Tritt näher, Suchender, und frage.
'Do you have sugar?' asked the Seeker.
»Habt ihr Zucker?« fragte der Suchende.
"Hail, seekers." The voice was as melodious as the bell.
»Heil Euch, Suchende.« Die Stimme war so wohlklingend wie die Glocke.
The young seeker come to proclaim his unworthiness.
Der junge Suchende kommt, um seine Unwürdigkeit zu erklären.
Approach, Seeker, and ask. Zoe swallowed.
Tritt näher, Suchende, und frage. Zoë schluckte.
There must always be a place for seekers to seek.
Es muß für Suchende immer einen Ort geben, den sie suchen können.
"Seekers of the way of Orissa, my lords," Jeneander answered.
»Suchende aus der Stadt Orissa, Hohe Herren«, antwortete Jeneander.
He could hear the pursuers coming at a run, and he took one last glance at the heat seeker to make sure of the trajectory of the source.
Croaker hörte ihre Verfolger kommen und warf einen letzten Blick auf den Infrarotdetektor, um sicherzugehen, aus welcher Richtung sie sich näherten.