Translation for "sucher" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Aber in seinem Sucher bewegte sich nichts. Er schluckte.
But nothing moved in the viewfinder. He swallowed.
Kyle blickte zu Dan, der in seinen Sucher grinste.
Kyle glanced at Dan who grinned into the viewfinder.
Doch beim Blick durch den Sucher waren es wieder acht.
But when I looked into the viewfinder again, there were eight.
Er schaute durch den Sucher der Digitalkamera: zu dunkel.
He checked the viewfinder of the digital camera: too dark.
Sie blickte durch den Sucher und richtete das Objektiv genau auf sein Gesicht.
She aimed the viewfinder at the middle of his face.
Er macht ein paar Probeaufnahmen und schaut dann durch den Sucher.
He does a few practice shots then checks the viewfinder.
noun
Er möchte das Gerät als Echoorter verwenden, um nach seinen Weltraumfelsen zu suchen.
He wants to use it as an echo finder for his space rocks.
Komm, wir nehmen den elektroskopischen Sucher um festzustellen, wo er sich mit der Comet befindet!
Come on, we'll use the electroscopic finder to see where he is in the Comet."
Cind kam näher. Durch den Sucher sah sie den Rücken einer Frau.
Cind moved closer. Through the finder, she could see a woman's back.
und der Finder hatte ihn in dunklen Höhlen unter den Wurzeln der Berge vor jeder Suche in Sicherheit gebracht.
and by its finder it was brought beyond search into dark hiding under the roots of the mountains.
Ein verborgenes Teleskop, so leistungsstark, dass sich das Teleskop, mit dem das Schiff ›offiziell‹ ausgestattet war, dagegen wie der Sucher einer Handkamera ausnahm.
A hidden telescope, so powerful that the ostensible ship’s telescope was only a finder for it.
»Das erfahren Sie, wenn ich es finde.« Er ruft die Suche auf und tippt WEINENDES BABY ins Suchfeld.
“You’ll know it if I find it.” He opens the finder and types CRYING BABY into the search field.
Die theoretische Reichweite dieser Waffe betrug dreihundert Meilen. In der Praxis, wenn sie mit ihren drahtlosen Suchern ausgerüstet waren, brachten sie es auf reichlich zweihundert Meilen.
The theoretic effective radius of this rifle is three hundred miles, but the best they can do in actual service when equipped with their wireless finders and sighters is but a trifle over two hundred miles.
Während der Suche hatten Kaby und Erich ihre Rufgeräte als Richtungssucher benutzt, um den Versorger aufzuspüren – so wie sie im Kosmos gebraucht werden, um die Tür festzulegen, und manchmal auch in den Großen Stationen, wie man mir erzählt hat.
During the hunt, Kaby and Erich had used their Callers as direction finders to point out the Maintainer, just as they're used in the cosmos to locate the Door — and sometimes in the Big Places, people tell me.
Nun bewegte er den hinteren Teil der Kamera so lange hin und her, bis sich im Sucher Donnys Gesicht abzeichnete. Als Nächstes nahm Neal die Verschlussklappe aus Messing vor der Linse ab und sah auf seine Taschenuhr.
Shifting the back of the camera to and fro until he saw Donny's image come into focus in the view finder, Neal removed the brass lens cap and looked at his pocket watch.
noun
Sind Sie ein Sucher? Sind Sie auf der Suche nach der Wahrheit?
Are you a seeker? A seeker after truth?
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test