Translation for "security officials" to german

Security officials

• sicherheitsbeamte

Translation examples

sicherheitsbeamte

Security officials in their white shirts and special stripes above the pockets.
Sicherheitsbeamte in diesen weißen Hemden mit den Litzen auf den Brusttaschen.

National security officials then tell the editors all the ways in which national security will supposedly be damaged by the disclosures.
Sicherheitsbeamte der Regierung erklären den Redakteuren dann lang und breit, wie die nationale Sicherheit durch diese Veröffentlichungen angeblich bedroht werden würde.

Dozens of Security officials and gray-coated Night Police accompanied them; the air hummed with muttered conversations.
Dutzende Sicherheitsbeamte und grau uniformierte Nachtpolizisten begleiteten sie, überall wurden in gedämpftem Ton Informationen ausgetauscht.

At the tables, a few yards apart, they were questioned separately by the security officials, Quinten in English, Onno in Italian.
An zwei Tischen, die einige Meter auseinander standen, wurden sie von Sicherheitsbeamten befragt, Quinten auf englisch, Onno auf italienisch.

Or the food. Or anything.” He glanced at Cussick, an expression of pain on his face, an acute reflection of suffering that startled the Security official.
Oder die Nahrung. Überhaupt nichts.« Er sah Cussick an und hatte dabei einen Ausdruck des Schmerzes im Gesicht, eine deutliche Spiegelung des Leidens, die den Sicherheitsbeamten überraschte.

If the warning came early enough, every port of entry would be flooded by security officials waiting for a target whose description and particulars were already in hand.
Wenn die Warnung früh genug kam, würde jeder internationale Flughafen und jeder Hafen der Vereinigten Staaten von Sicherheitsbeamten besetzt werden, die dort auf eine Zielperson warteten.

We passed through several roadblocks to get there and three different security officials conducted a body search on me after the wires in my jaws set off the metal detectors.
Wir mussten etliche Straßensperren passieren und uns von drei verschiedenen Sicherheitsbeamten kontrollieren und durchsuchen lassen, nachdem die Drähte in meinem Mund den Alarm der Metalldetektoren ausgelöst hatten.

They were rounded up by Shanghai security officials, and on one occasion addressed by Chai Junyong, a senior city government official. ‘You want to embarrass the Shanghai municipal government, and damage Huang Ju and Chen Liangyu.
Sie wurden von Sicherheitsbeamten aus Shanghai abgefangen, und laut Shen sagte Chai Junyong, ein ranghoher Mitarbeiter der Stadtverwaltung, einmal zu ihnen: »Sie wollen Shanghais Stadtverwaltung in Schwierigkeiten bringen und Huang Ju und Chen Liangyu schaden.