Translation for "security officers" to german

Security officers

• sicherheitsbeauftragte
• sicherheitsbeamte

Translation examples

sicherheitsbeauftragte

The security officer glanced behind him, then frowned at him.
Die Sicherheitsbeauftragte sah kurz an Agansu vorbei, richtete den Blick dann wieder auf ihn und runzelte die Stirn.

“I’m afraid our orders make no allowance for that, sir, the security officer was telling him.
»Ich fürchte, unsere Anweisungen lassen das nicht zu, Sir«, sagte die Sicherheitsbeauftragte.

The security officer showed up. He could see from her reaction that she had not been in on the plot.
Als die Sicherheitsbeauftragte erschien, erkannte er an ihrer Reaktion, dass sie in das Komplott nicht eingeweiht war.

It seemed she was taking Renie’s half-in-jest commissioning of her as security officer seriously.
Wie es schien, nahm sie ihre Ernennung zur Sicherheitsbeauftragten, die Renie mehr im Scherz ausgesprochen hatte, sehr ernst.

The slow accumulation of small details in Vaddo’s behavior. Suspicions, at least, about the security officer.
Die vielen Kleinigkeiten in Vaddos Verhalten, die seinen Verdacht genährt hatten. Und sein Misstrauen, um es vorsichtig auszudrücken, gegenüber der Sicherheitsbeauftragten.

Bennett finally realized that a free security officer was worth two rooms instead of one.
Bennett hat endlich begriffen, daß ein kostenloser Sicherheitsbeauftragter für sein Hotel zwei Zimmer wert ist, nicht bloß eins.

Dors’ tiktok would defend the locks, but how long would a security officer take to get around that?
Dors' Tiktok verteidigte die Schlösser, aber wie lange würde die Sicherheitsbeauftragte wohl brauchen, um dieses Hindernis zu überwinden?

I stuffed it into my purse, showed the desk clerk my identification, and asked if the night manager or security officer was available.
Ich steckte das Fax in meine Handtasche und zeigte dem Angestellten an der Rezeption meinen Ausweis. Dann fragte ich, ob der Nachtportier oder der Sicherheitsbeauftragte zu sprechen seien.

sicherheitsbeamte

Also in the cells were security officers and policemen.
In den Zellen gab es Sicherheitsbeamte und Polizisten.

The security officer had returned, tapping his wristwatch.
Der Sicherheitsbeamte war zurückgekommen und tippte auf seine Armbanduhr.

She called her security officers to her home.
Sie holte ihre Sicherheitsbeamten zu einer Besprechung in ihr Haus.

As you know, madam, security officers never sleep.
»Sicherheitsbeamte schlafen nie, wie Sie sehr wohl wissen, Madam.«