Translation for "secret drawer" to german

Secret drawer

• geheime schublade
• geheimfach

Translation examples

geheime schublade

Piggle-wiggle… Slowly Sulla got up, slowly closed the secret drawer.
Sulla stand langsam auf und schloß langsam die geheime Schublade.

A secret drawer flew out; in it was a small brown paper package.
Eine geheime Schublade sprang heraus, darin lag ein kleines Päckchen in braunem Packpapier.

It took Commander Dreyf less than a minute to locate the secret drawer hidden away beneath the ivrooy desk’s writing surface.
Commander Dreyf brauchte weniger als eine Minute, um die geheime Schublade zu finden, die unter der Oberfläche des Ivrooy-Schreibtischs verborgen war.

geheimfach

The secret drawer was empty.
Das Geheimfach war leer.

A secret drawer—that’s my solution.’
Ein Geheimfach – das ist mein Tipp.

‘But we’ve looked in all the secret drawers.
Aber wir haben doch in allen Geheimfächern nachgesehen!

he was hiding the piece of paper in the secret drawer.
Er versteckte den Zettel im Geheimfach.

‘It’s got a secret drawer,’ he pleaded.
»Er hat ein Geheimfach«, sagte er bittend.

But he showed me how to open the secret drawer.
Dann zeigte er mir, wie man das Geheimfach öffnete.

Diamonds—now they could be in a secret drawer quite easily.
Diamanten – die ließen sich leicht in einem Geheimfach unterbringen.

Pinata was hers, locked up in a secret drawer inside herself.
Pinata gehörte ihr, in einem Geheimfach tief in ihrem Innern eingeschlossen.

They slid from the desk, which still had its secret drawer hanging askew.
Sie rutschten vom Tisch, dessen Geheimfach unverändert schief heraushing.

“I don’t believe we’ve missed anything – unless, of course, there is a secret drawer somewhere.”
»Ich glaube nicht, daß wir noch etwas ausgelassen haben – es sei denn, hier befindet sich irgendwo ein Geheimfach.«