Translation for "seashell" to german

Seashell

noun

• muschel
• muschelschale

Translation examples

muschel noun

A Mediterranean seashell.
Eine Muschel aus dem Mittelmeer.

she was copying a seashell.
sie zeichnete eine Muschel.

HEARING THE OCEAN IN A SEASHELL
Das Meeresrauschen in der Muschel

Why this particular seashell?
Warum ausgerechnet diese Muschel?

The Seashell hummed in his ear.
Im Ohr das Summen der Muschel.

A white seashell the size of a grape.
Eine weiße Muschel, so groß wie eine Weintraube.

A pen, a seashell, a shekel, a coin.
Ein Stift, eine Muschel, ein Schekel, eine Münze.

Look at the pattern this seashell makes.
Schaut auf das Muster, das diese Muschel bildet!

“You think that seashell was a message meant for you?”
»Sie denken, diese Muschel war eine Botschaft für Sie?«

muschelschale noun

A seashell affair for Shelly Leal.
Etwas, das aussah wie eine Muschelschale, für Shelly Leal.

The seashells on her dress sparkled magnificently.
Die Muschelschalen auf ihrem Kleid funkelten prächtig.

Rats and stray dogs scavenged through heaps of seashells.
Ratten und streunende Hunde wühlten in Haufen von Muschelschalen.

But they have seen coral reefs and seashells, all built objects.
Aber sie kennen auch Korallenriffe und Muschelschalen. Das sind ebenfalls gebaute Dinge.

Rivers carry this to the sea, where it precipitates out as seashells.
Flüsse tragen das Kalzium ins Meer, wo es in Form von Muschelschalen ausgefällt wird.

The seashells attached to the fringes on his sleeves clicked in the breeze.
Die an den Fransen seiner Ärmel befestigten Muschelschalen schlugen im Wind gegeneinander.

The seashells on the shirt he’d given her glittered in the late-afternoon light.
Die Muschelschalen auf dem Hemd, das er ihr gegeben hatte, glitzerten im Licht des späten Nachmittags.

The pale glow of the waning day glittered from the seashells on the fringes of his moose hide coat.
Blasses Licht schimmerte in den Muschelschalen an den Fransen seiner Elchlederjacke.

The seashells on her dress clicked melodiously as her feet thudded on the dry soil.
Ihre Füße hämmerten auf den trockenen Boden, und die Muschelschalen an ihrem Kleid klingelten melodisch dazu.

Several of the seashells on the front of her dress had been ripped loose, and they dangled from their hide thongs.
Mehrere der Muschelschalen auf der Vorderseite ihres Kleides waren losgerissen und baumelten an ihren Lederbändern.